Le premier juge a considéré en substance que le dossier n'établissait pas que les éléments constitutifs des infractions visées aux articles 138, 146 et 158 CP seraient réalisées. Il a en outre fait profiter S. du doute existant au sujet de la réalisation d'une infraction à l'article 105 LACI. Dans son jugement, le premier juge a encore relaté que lors de son audition en audience, M. a admis que les malentendus survenus avec S. n'avaient aucun caractère pénal. Il en a déduit qu'en prenant l'initiative de déposer des plaintes pénales pour le compte de la société A. SA contre S., M. avait agi avec légèreté.