Ces trois conclusions sont d'ordre civil, y compris celle relative au paiement de dépens. Le recourant n'ignore pas que l'Arrêté concernant le tarif des frais entre plaideurs prévoit que, en matière pénale, les honoraires alloués au plaignant et à la partie civile plaidant au pénal, lorsqu'ils sont représentés par un avocat, sont de 100 francs à 250 francs (art.10 de l'Arrêté). Ainsi, les conclusions prises le 8 novembre 1995 ne dispensaient pas le recourant, s'il voulait obtenir une indemnité de dépens, de la demander dans les conclusions qu'il a prise à l'issue des débats.