Le rapport de renseignements
généraux ne relève rien de négatif sinon la consommation de haschich. Au
surplus, le jugement relève que L. ne consommerait pratiquement plus de haschich. Actuellement en apprentissage au CPJN, L. est entretenu par ses parents qui lui donnent 200 francs d'argent
de poche par mois.
Compte tenu de l'ensemble de ces circonstances, c'est une peine
de 200 francs d'amende qui sera prononcée.
5. Vu le sort de la cause, L. supportera les frais de
première instance non liés aux infractions LCR, par 150 francs. Les frais
de recours seront laissés à la charge de l'Etat.
Par ces motifs,
LA COUR DE CASSATION PENALE
1. Annule le jugement du 2 juillet 1996.
2.