Le recourant a été soumis à un test d'urine qui a donné le résultat suivant : cannabis : positif 3 +. Le médecin qui a examiné L. a constaté un aspect normal du sujet, notamment l'absence de signes d'ataxie et relevé un comportement adéquat, collaborant, ainsi qu'une appréciation de la situation adaptée et une bonne orientation dans le temps et l'espace. Le médecin conclut son rapport par la mention que L. ne lui paraissait pas être sous l'influence de stupéfiants, de médicaments psychotropes ou d'alcool. Dans le manuscrit qu'il a rédigé à la gendarmerie, L. déclare : {"Je consomme du Hashich depuis 3 ans à raison 1 à 2 } {joints par jour.