A. Le jeudi 17 août 1995, peu après 1 h 30, une patrouille mobile
des douanes a intercepté, à la croisée des routes des Planchettes et de
Biaufond, une voiture conduite par le recourant, qui était accompagné de
C. et de R. . La fouille du véhicule a permis de découvrir une boulette de haschich appartenant à L. et deux
grammes de haschich ainsi qu'un sachet contenant de l'herbe de cannabis
appartenant à C. . Les trois occupants du véhicule ont admis
avoir fumé ensemble trois joints de haschich au lieu-dit "Pierre-Plate"
sur la route de Biaufond.
Le recourant a été soumis à un test d'urine qui a donné le
résultat suivant : cannabis : positif 3 +.