la banque X. , lui avait fait signer une cession de toute créance future liée à
l'exploitation de son entreprise. De son côté, en 1993 en tout cas, la banque X.
n'ouvrait plus de crédit au requérant qu'à hauteur du montant des salaires
nets auxquels s'ajoutaient éventuellement les cotisations dues à la fondation collective LPP de la banque X. .