En outre, selon l'article 242 CPP, le pourvoi en cassation est recevable en cas de violation des
règles essentielles de la procédure de jugement si, au cours des débats,
le recourant a présenté des conclusions ou signalé l'irrégularité prétendue, si faire se pouvait.
Au vu de la jurisprudence précitée, il apparaît que le juge
d'instruction a, dans la présente affaire, appliqué à tort l'article 110
CPP, d'une part en étendant de lui-même la prévention, sans qu'un motif
particulier ne justifie cette dérogation au principe du monopole de
l'action pénale, d'autre part, en n'en avisant pas immédiatement le
ministère public, comme ce même article lui en fait l'obligation.