Durant
les années 1989 et 1990, les affaires de G. ont commencé à
péricliter, un gros débiteur étant tombé en faillite et les clients habituels réduisant leurs commandes. Confronté à cette situation, G. a toutefois continué ses activités, alors même que sa fiduciaire
lui avait conseillé en 1993 de déposer son bilan.
Sur plainte déposée par la Caisse cantonale neuchâteloise de
compensation le 12 avril 1994, une instruction a été ouverte pour infraction à l'article 87 LAVS contre G. , dont la faillite a été
prononcée le 26 septembre 1994.
Durant l'instruction, une expertise sommaire des comptes du prévenu a été établie par F. , de la société V. S.A.. Celui-ci a