A. Depuis juillet 1981, G. a exploité un atelier de polissage à La Chaux-de-Fonds. Ce faisant, il a été régulièrement inscrit au registre du commerce, en raison individuelle, depuis août 1981. Durant les années 1989 et 1990, les affaires de G. ont commencé à péricliter, un gros débiteur étant tombé en faillite et les clients habituels réduisant leurs commandes.