{
  "Signatur": "NE_TC_003",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "1997-09-03",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1996-6424_1997-09-03.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=736&W10_KEY=1985510&nTrefferzeile=150&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "e814340b122aea1a3e2ddacdc8bb91e7"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CCP.1996.6424",
    "INT.1997.760"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 03.09.1997 CCP.1996.6424 (INT.1997.760)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour de cassation pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Assurance-accidents. Obligation de tenir une comptabilité. Détournement de cotisations sociales d'employés. Extension de l'instruction ; notion et possibilité de recours."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 11:24:55",
  "Checksum": "99ae68d28e90a026c15852da89e59d59",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:44:23",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5686,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 366
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00002.txt",
          "offset": 193,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00003.txt",
          "offset": 866,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00004.txt",
          "offset": 1166,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00005.txt",
          "offset": 1537,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00006.txt",
          "offset": 2105,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00007.txt",
          "offset": 2589,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00008.txt",
          "offset": 3121,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00009.txt",
          "offset": 3608,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00010.txt",
          "offset": 4093,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00011.txt",
          "offset": 4680,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00012.txt",
          "offset": 5142,
          "len": 271
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00013.txt",
          "offset": 5405,
          "len": 689
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_C0002.json",
      "offset": 5686,
      "len": 5703,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00013.txt",
          "offset": 5405,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00014.txt",
          "offset": 6094,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00015.txt",
          "offset": 6500,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00016.txt",
          "offset": 6772,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00017.txt",
          "offset": 7450,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00018.txt",
          "offset": 7893,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00019.txt",
          "offset": 7996,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00020.txt",
          "offset": 8542,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00021.txt",
          "offset": 8857,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00022.txt",
          "offset": 9426,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00023.txt",
          "offset": 10018,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00024.txt",
          "offset": 10600,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00025.txt",
          "offset": 11154,
          "len": 615
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_C0003.json",
      "offset": 11389,
      "len": 5650,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00025.txt",
          "offset": 11154,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00026.txt",
          "offset": 11720,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00027.txt",
          "offset": 12311,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00028.txt",
          "offset": 12811,
          "len": 355
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00029.txt",
          "offset": 12893,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00030.txt",
          "offset": 13557,
          "len": 450
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00031.txt",
          "offset": 13719,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00032.txt",
          "offset": 14007,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00033.txt",
          "offset": 14683,
          "len": 350
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00034.txt",
          "offset": 14798,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00035.txt",
          "offset": 15033,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00036.txt",
          "offset": 15659,
          "len": 423
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00037.txt",
          "offset": 15949,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00038.txt",
          "offset": 16582,
          "len": 581
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_C0004.json",
      "offset": 17039,
      "len": 5105,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00038.txt",
          "offset": 16582,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00039.txt",
          "offset": 17058,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00040.txt",
          "offset": 17525,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00041.txt",
          "offset": 17914,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00042.txt",
          "offset": 18446,
          "len": 492
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00043.txt",
          "offset": 18826,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00044.txt",
          "offset": 19209,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00045.txt",
          "offset": 19733,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00046.txt",
          "offset": 20220,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00047.txt",
          "offset": 20690,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00048.txt",
          "offset": 21226,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6424_1997-09-03_MC00049.txt",
          "offset": 21735,
          "len": 409
        }
      ]
    }
  ]
}