Si l'on peut établir que les bains usés et eaux de rinçage de N. ont bien été pris en charge par des entreprises spécialisées conformément à l'ODS, nous ne disposons par contre d'aucun document relatif à l'élimination des résidus de l'électrolyseur prouvant une élimination conforme de ceux-ci censés être constituées de nickel métallique de récupération uniquement, les responsables de l'entreprise s'étant montrés plutôt discrets sur ce sujet.
Le fait le plus troublant réside dans les constatations relatives à l'électrolyseur qui a fait l'objet de nettoyages après sa mise hors service.