, X. a présenté instantanément au SCPE trois documents de suivi selon ODS, correspondant à un volume total annuel de 600 litres (soit la quasi totalité des liquides stockés). A titre de comparaison les résidus liquides de N. s'élevaient à près de 38'000 litres (38'900 kg) pour la période du 7 mai au 22 août 1991 et à plus de 160'000kg pour l'année 1992.