L'opération de nickelage proprement dite est effectuée dans des bacs d'une cinquantaine de litre, relié au moyens de circuits fermés à une réserve de 700 litres. Le rinçage ne consiste en rien d'autre qu'une vaporisation manuelle des pièces à l'aide d'eau distillée recueillie dans des bacs sans écoulement, adjacents au bain électrolytique.
Il est important de relever que "l'atelier dans lequel se trouve toute cette installation n'est pas muni d'une grille d'égout" (lire grille de sol) [3].
Dans le cas de N.