En plus des apports de nickel dans les eaux usées domestiques, imputables aux déjections humaines, le chlorure ferrique, utilisé à la Step de Y. pour l'élimination des phosphates, a été soupçonné de constituer une part importante des apports en nickel. Bien qu'il soit indéniable que le produit en question contienne une certaine concentration de ce métal en solution comme impureté, son influence peut être considérée comme négligeable par rapport à la contamination subie par les boues lors des épisodes de pollution qui était d'environ 10 fois plus importante que les apports considérés comme normaux.
Rejets de l'entreprise X. SA
Le fait que l'entreprise X.à