Le report des résultats d'analyse sous forme graphique montre une diminution brusque des teneurs en nickel depuis le mois de juillet (285 ppm) alors qu'elles étaient de 525 ppm en juin 1991. Une teneur inférieure à 200 ppm ne sera cependant observée qu'à partir du mois de septembre, ce qui s'explique par les recirculations internes, inhérentes au procédé d'épuration de la Step, qui occasionnent une inertie considérable pour revenir à une situation normale. Ce phénomène connu a également été observé dans d'autres Steps après une contamination temporaire des boues.
Il importe de distinguer les boues "fraîches" (ou boues primaires) des boues "digérées" (ou boues secondaires);