Les résultats s'avérèrent toujours insatisfaisants jusqu'en février 1991 époque à laquelle N. a fait l'acquisition d'un électrolyseur permettant de tripler la capacité de traitement des bains de nickel usés, mais sans améliorer notablement la qualité des rejets.
La période de mise en service de cet appareil, dont le fonctionnement se révélera désastreux par la suite, coïncide avec l'apparition de dépassements accrus de la teneur limite en nickel dans les boues de la Step de Y. .