Les essais de mise en service d'une installation (ENVIRO‑CHEMIE AG) pour le traitement spécifique de certains rejets d'eaux résiduaires, notamment l'effluent de l'électrolyseur, ne purent débuter qu'en octobre 1990 à la suite de nombreuses difficultés imputables en partie au fournisseur. Les résultats s'avérèrent toujours insatisfaisants jusqu'en février 1991 époque à laquelle N. a fait l'acquisition d'un électrolyseur permettant de tripler la capacité de traitement des bains de nickel usés, mais sans améliorer notablement la qualité des rejets.