Selon le rapport de police, F. a
participé à cette infraction. Le ministère public lui a notifié une ordonnance pénale à laquelle il a fait opposition.
B. Par jugement du 19 septembre 1996, le Tribunal de police du
district de la Chaux-de-Fonds a condamné F. à 700 francs
d'amende et aux frais de la cause arrêtés à 290 francs. Le premier juge a
considéré que F. était bien l'un des responsables ayant organisé les manifestations publiques. S'agissant du tapage nocturne survenu
sur l'avenue Z. , le premier juge a retenu que F.
avait bel et bien participé au chahut provoqué par le groupement formé de
onze personnes et qu'il s'était rendu coupable d'une infraction à l'article 35 CP.