Dans les cas de peu de gravité, il pourra renoncer à cette
exécution si des motifs permettent d'envisager l'amendement du condamné
et, tenant compte des circonstances, prononcer un avertissement, ordonner
d'autres mesures ou prolonger le délai d'épreuve jusqu'à concurrence de la
moitié de la durée fixée dans le jugement (al.2).
La notion du "cas de peu de gravité" est une notion imprécise
relevant dans une large mesure du pouvoir d'appréciation du juge (ATF 117
IV 100, 102 IV 231, RJN 1988 p.58). Savoir si l'on est en présence d'un
tel cas dépend de l'ensemble des circonstances objectives et subjectives
de la nouvelle infraction.