Il ne s'est pas montré arbitrairement sévère en prononçant une peine d'arrêts et en la fixant à 10 jours. 5. Le pourvoi est mal fondé, et même en partie téméraire, de telle sorte que S. supportera les frais de la procédure de recours. 6. Comme le recourant plaide au bénéfice de l'assistance judiciaire totale, il convient de fixer l'indemnité de son mandataire en fonction de l'importance de la cause et du temps apparemment consacré à la préparation du pourvoi. Par ces motifs, LA COUR DE CASSATION PENALE 1. Rejette le pourvoi. 2. Condamne le recourant aux frais arrêtés à 550 francs. 3. Fixe l'indemnité due à Me Renaud Gfeller, avocat d'office du recourant, à 300 francs.