, avoir perdu la maîtrise de sa machine en effectuant une tentative de dépassement par la droite provoquant ainsi un accident de la circulation, et pour ne pas avoir effectué le changement de son permis de
conduire, Z. n a été condamné de ce chef, par jugement du 1er octobre
1996, à une peine de 20 jours d'emprisonnement, à 260 francs d'amende et
au paiement de 830 francs de frais. Le premier juge a renoncé à révoquer
le sursis accordé au condamné le 19 octobre 1993 par le Bezirksgericht de
Bülach, pour une condamnation à 49 jours d'emprisonnement et 1000 francs
d'amende pour ivresse au volant et infractions LCR; il en a toutefois
prolongé la durée du délai d'épreuve à 5 ans.