Au vu de l'ensemble du dossier, on remarque qu'il existe un certain flou sur l'heure à laquelle l'accident dont S. a été le témoin s'est produit, comme sur d'autres faits d'ailleurs. Ce flou s'explique non seulement par le fait que comme déjà mentionné, les souvenirs s'estompent avec le temps, mais tient également au fait que c'est dans la nuit du 25 au 26 mars 1997 qu'a eu lieu le passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été. Il est plus que vraisemblable que cela a pu créer des confusions dans l'esprit de certaines personnes.