Posant au vu de l'ensemble des circonstances un pronostic défavorable, le premier juge a ainsi condamné J. à 30 jours d'emprisonnement ferme, à une amende de 500 francs et à 780 francs de frais, en précisant que cette peine est complémentaire à celle prononcée le 28 septembre 1995, sur appel, par la Première chambre pénale de la Cour suprême du canton de Berne. Les faits retenus ne constituant pas à ses yeux un cas de peu de gravité, il a en outre révoqué le sursis dont était assortie la peine de neuf jours d'emprisonnement prononcée le 11 juin 1992 par le Tribunal de police du district du Locle. C. J. se pourvoit en cassation contre le jugement du