A. Le dimanche 26 mars 1995, vers 05 h 30, dans le giratoire du Grillon, à La Chaux-de-Fonds, un automobiliste est sorti de la chaussée et est allé heurter avec son véhicule un panneau indicateur de direction et une borne d'aération des PTT. Il a ensuite quitté les lieux de l'accident, sans demander son reste. Le même jour, à 07 h 58, le poste de police de La Chaux-de-Fonds a reçu un appel téléphonique de S. , qui avisait que le véhicule impliqué dans cet accident portait les plaques d'immatriculation NE ... . Ensuite de ce téléphone, il a été fait appel à la gendarmerie du Locle, qui s'est rendue dans la matinée au domicile du détenteur de ce véhicule, J. , agriculteur, au Bémont.