En dépit de la lettre du texte légal, son pouvoir d'appréciation
en la matière est limité, de sorte qu'il ne saurait renoncer arbitrairement A l'application de l'article 44 CP, s'il en estime les conditions
remplies. Il peut par contre user de sa liberté d'appréciation sur la
réalisation de ces conditions, en recourant au besoin pour ce faire au
concours d'un expert (art. 13 al. 1 in fine et 44 ch. 1 al. 2 CP;
Logoz/Sandoz, Commentaire du Code pénal suisse, partie générale, 2ème éd.