Renvoyé de ce fait devant le Tribunal de police du district de
La Chaux-de-Fonds, L. a été condamné pour avoir conduit en
étant pris de boisson à 45 jours d'emprisonnement et au paiement de 610
francs de frais. Le premier juge a considéré, non sans avoir hésité, que
les préventions en relation avec l'accrochage du 5 janvier 1996 pouvaient
être abandonnées. Il est parti en outre du principe que la peine de 45
jours d'emprisonnement ferme requise par le Ministère public pour l'ivresse au volant commise le 23 août 1995 était proportionnée à la culpabilité
de L. .