A. Pour avoir circulé en état d'ivresse, le mercredi 23 août 1995,
à 00 h 15, et ne pas avoir été porteur en la circonstance de son permis de
conduire, sur lequel il est apparu ultérieurement que des inscriptions
manuscrites avaient été apportées, L. s'est vu notifier en
date du 3 octobre 1995 une première ordonnance pénale qui le condamnait à
une peine ferme de 45 jours d'emprisonnement, ainsi qu'à 575 francs de
frais.
Par une seconde ordonnance pénale notifiée le 12 janvier 1996,
L. a été condamné à une amende de 200 francs et à 98 francs
de frais pour infraction aux articles 36 al. 4, 90 al. 1 LCR, 3 al. 1 et
17 al.