{
  "Signatur": "NE_TC_003",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "1996-12-20",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1996-6384_1996-12-20.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=516&W10_KEY=1985534&nTrefferzeile=79&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "333632044e4c6148884f19637641fa28"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CCP.1996.6384",
    "INT.1997.535"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 20.12.1996 CCP.1996.6384 (INT.1997.535)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour de cassation pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Faux dans les titres. Faux témoignage."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 12:45:20",
  "Checksum": "d8b44e160d16f8b94bfe906b59914f1b",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:44:20",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4833,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00002.txt",
          "offset": 374,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00003.txt",
          "offset": 798,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00004.txt",
          "offset": 1205,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00005.txt",
          "offset": 1668,
          "len": 409
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00006.txt",
          "offset": 1982,
          "len": 477
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00007.txt",
          "offset": 2419,
          "len": 367
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00008.txt",
          "offset": 2461,
          "len": 413
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00009.txt",
          "offset": 2874,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00010.txt",
          "offset": 3346,
          "len": 412
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00011.txt",
          "offset": 3492,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00012.txt",
          "offset": 4095,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00013.txt",
          "offset": 4509,
          "len": 568
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_C0002.json",
      "offset": 4833,
      "len": 5447,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00013.txt",
          "offset": 4509,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00014.txt",
          "offset": 4996,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00015.txt",
          "offset": 5346,
          "len": 398
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00016.txt",
          "offset": 5658,
          "len": 416
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00017.txt",
          "offset": 5744,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00018.txt",
          "offset": 6074,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00019.txt",
          "offset": 6638,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00020.txt",
          "offset": 7129,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00021.txt",
          "offset": 7524,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00022.txt",
          "offset": 8182,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00023.txt",
          "offset": 8526,
          "len": 504
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00024.txt",
          "offset": 8901,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00025.txt",
          "offset": 9290,
          "len": 515
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00026.txt",
          "offset": 9548,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00027.txt",
          "offset": 10031,
          "len": 428
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00028.txt",
          "offset": 10165,
          "len": 639
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_C0003.json",
      "offset": 10280,
      "len": 5043,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00028.txt",
          "offset": 10165,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00029.txt",
          "offset": 10459,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00030.txt",
          "offset": 10804,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00031.txt",
          "offset": 11503,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00032.txt",
          "offset": 11910,
          "len": 295
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00033.txt",
          "offset": 11996,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00034.txt",
          "offset": 12690,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00035.txt",
          "offset": 13075,
          "len": 496
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00036.txt",
          "offset": 13422,
          "len": 482
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00037.txt",
          "offset": 13812,
          "len": 432
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00038.txt",
          "offset": 13904,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00039.txt",
          "offset": 14563,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00040.txt",
          "offset": 14699,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00041.txt",
          "offset": 15141,
          "len": 690
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_C0004.json",
      "offset": 15323,
      "len": 5568,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00041.txt",
          "offset": 15141,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00042.txt",
          "offset": 15632,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00043.txt",
          "offset": 16060,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00044.txt",
          "offset": 16459,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00045.txt",
          "offset": 16677,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00046.txt",
          "offset": 17202,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00047.txt",
          "offset": 17646,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00048.txt",
          "offset": 18127,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00049.txt",
          "offset": 18695,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00050.txt",
          "offset": 19265,
          "len": 450
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00051.txt",
          "offset": 19516,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00052.txt",
          "offset": 19715,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00053.txt",
          "offset": 20001,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00054.txt",
          "offset": 20475,
          "len": 545
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_C0005.json",
      "offset": 20891,
      "len": 728,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00054.txt",
          "offset": 20475,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00055.txt",
          "offset": 20895,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1996-6384_1996-12-20_MC00056.txt",
          "offset": 21515,
          "len": 104
        }
      ]
    }
  ]
}