Aux termes de l'article 7, l'infraction est réputée commise "tant au lieu où l'auteur a agi qu'au lieu où le
résultat s'est produit" (principe de l'ubiquité). En modification de sa
jurisprudence antérieure, le Tribunal fédéral considère que le résultat
désigne une modification du monde extérieur, imputable à l'auteur et faisant partie des éléments constitutifs de l'infraction (ATF 105 IV 236).
a) Selon la doctrine unanime et la jurisprudence constante, si
l'on punit le recel c'est parce qu'il a pour effet de faire durer - au
préjudice de la victime du premier délit - l'état de chose contraire au
droit que cette première infraction a créé (ATF 103 IV 621 et les références).