Par jugement du 11 juillet 1996, le Tribunal de police du district de Neuchâtel a acquitté J. R. de la prévention dirigée contre elle et condamné M. R. à 200 francs d'amende sans possibilité de radiation anticipée au casier judiciaire, révoqué dans la possibilité de radiation anticipée au casier judiciaire dont était assorti l'amende prononcée le 7 juillet 1994 et mis à sa charge une part des frais de justice arrêtés à 1000 francs ainsi qu'une indemnité de dépens de 300 francs à J. R..
En ce qui concerne la plainte de M. R. contre sa femme, le premier juge retient qu'elle est irrecevable car dirigée contre une personne qui n'est pas l'auteur des faits incriminés.