La cause sera renvoyée au même tribunal pour nouveau jugement.
Il n'y a pas lieu de se prononcer sur les autres griefs du recourant, à
mesure que le juge de renvoi a plein pouvoir de réexaminer les faits relatifs à la plainte de Z. ainsi que de mesurer à nouveau la
peine, si nécessaire.
5. Au vu de ce qui précède, les frais de cassation seront laissés à
la charge de l'Etat.
Par ces motifs,
LA COUR DE CASSATION PENALE
1. Casse le jugement entrepris.
2. Renvoie la cause au président du Tribunal de police du district de
Neuchâtel pour nouveau jugement.
3. Laisse les frais de cassation à la charge de l'Etat.
Neuchâtel, le 14 mars 1997