G. était cité à comparaître le jeudi 7 décembre 1995. Par lettre du 21 novembre 1995, il a demandé l'audition de quatre personnes en qualité de témoins. Il lui a été répondu que l'audition de témoins était réservée et qu'il en serait débattu lors de l'audience du 7 décembre. A cette audience, un délai d'un mois a été fixé aux parties pour faire état de leurs preuves. Le 15 décembre 1995, le procureur général a à nouveau renvoyé G. devant le Tribunal de police de Neuchâtel en application de l'article 169 CPS. Enfin, à la suite d'une plainte de Z. , le ministère public a renvoyé devant le Tribunal de police de Neuchâtel G. le 16 février 1996 en application de l'article 138 CPS.