cassation pénale, le condamné est entendu par le président, parfois assisté d'un autre membre de la commission, ce qui permet également une approche plus nuancée de la situation. Dans le présent cas, il est certes possible de s'interroger sur le bien-fondé de la décision compte tenu de la
durée de la peine qui a été infligée au recourant par la Cour d'assises.
Bien que de nationalité italienne, ses liens avec la Suisse où il a la
plus grande partie de sa famille proche et où il se trouve depuis quelque
50 ans sont toutefois importants. La Cour d'assises a d'ailleurs pour ce
motif refusé de prononcer son expulsion du territoire suisse.