Casse le jugement attaqué et renvoie la cause au premier juge pour nouveau jugement au sens des considérants.
3. Laisse les frais à la charge de l'Etat et dit qu'il n'y a pas lieu à octroi de dépens.