Il faut ainsi retenir que le prévenu non seulement a rencontré la plaignante le soir des faits mais encore est bel et bien à l'origine des blessures constatées par le médecin". La mesure de la peine est ensuite motivée comme suit : " En tenant compte du fait que les parties traversent une crise conjugale aiguë, que le prévenu ne figure pas au casier judiciaire, que les blessures infligées se sont limitées à quelques bleus, le tribunal estime qu'une peine de 3 jours d'emprisonnement avec sursis pendant 2 ans est propre à sanctionner la faute commise et à détourner le prévenu de récidiver".
En ce qui concerne S. M., le premier juge l'a acquitté en retenant qu'elle avait dit la vérité.
B. U.