63 CP selon lequel la peine doit être adaptée à la
culpabilité de l'auteur. La circonstance aggravante du
concours d'actes punissables ou de peines alourdit la
culpabilité et impose donc une aggravation de la peine.
L'auteur reconnu partiellement irresponsable reste un
coupable - quand bien même sa faute apparaît moins lourde
que celle d'un auteur entièrement responsable. Or cette
culpabilité - diminuée - s'accroît à nouveau avec chaque
nouvelle infraction concurrente. Chacune doit donc
entraîner une nouvelle aggravation de la peine. C'est
seulement lorsque le maximum légal du genre de peine est
atteint, au sens de l'art.68 CP, que la peine ne peut plus
être augmentée.