Si l'infraction la plus grave est
un assassinat commis en état d'irresponsabilité partielle,
la peine applicable à cette infraction ne peut dépasser
vingt ans de réclusion. En effet, l'art.11 CP impose au
juge d'atténuer la peine et donc, en cas d'assassinat,
d'infliger la peine immédiatement inférieur à la réclusion
à vie (ATF 116 IV 13 i.f. = JdT 1991 IV 136; Stratenwerth,
AT I Berne 1982, § 11 n.35 et citations; Trechsel, art.11
n.6). La question qu'il faut se poser est donc de savoir
si l'art. 68 permet de revenir à la réclusion à vie.
En faveur de cette solution, on peut invoquer tout d'abord
l'art. 63 CP selon lequel la peine doit être adaptée à la
culpabilité de l'auteur.