Cette police arrivait à échéance le 1er juillet 2021 et, si M. était vivant à cette date, c'était lui et non pas S.
qui devait toucher la somme de 400'000 francs. Pour M. , supprimer
S. revenait à perdre tout espoir d'obtenir ce montant à sa retraite.
Pour S. , laisser partir M. , c'était prendre le risque que ce
dernier ne revienne pas en Suisse et qu'il atteigne l'âge de 65 ans à
l'étranger, à un endroit peut-être inconnu.
La seule possibilité, d'ailleurs très peu vraisemblable, qu'un
autre mobile que la soif d'argent ait décidé S. à tuer M. ne
permettait pas à la Cour d'assises, vu l'ensemble des circonstances,
d'écarter la thèse de l'assassinat.