Après avoir fait un court passage à Lausanne et effectué quelques achats destinés à leur fournir un alibi, S. et son fils se rendirent rapidement à Pontarlier, en passant par la douane du Gardot, à proximité de laquelle le prévenu avait autrefois caché un pistolet qu'il retrouva effectivement mais qui se révéla hors d'usage. Il le laissa donc sur place. S. et son fils arrivèrent au Fort Catinat, près de Pontarlier, entre 14 h 30 et 15 heures. S. connaissait cet endroit pour s'y être promené quelques années auparavant.