La prime annuelle s'élevait à 13'560 francs. M. travaillait alors pour la société N. SA, entreprise d'échafaudages, en main de S. . Le 18 novembre 1991, S. toucha de X. l'indemnité prévue en cas de décès de 400'000 francs, sans le supplément pour décès accidentel. S. mandata en décembre 1991 Me Y. pour toucher le supplément en cas de décès accidentel de 400'000 francs. Le 25 novembre 1988, S. avait conclu avec la compagnie d'assurances «Z.» une police analogue. Il aurait dû toucher en 1991 une somme totale de 470'000 francs. Il chargea également Me Y. en décembre 1991 d'obtenir la prestation qu'il disait lui être due.