Il faut en outre tenir
compte de l'éventuel effet de réinsertion que pourrait avoir le fait de
subir une peine dont le juge ordonne après coup l'exécution (ATF 116 IV
99).
Dans cette matière, comme en ce qui concerne la fixation de la
peine, un large pouvoir d'appréciation est laissé au juge de première
instance. La Cour de cassation du Tribunal cantonal, à l'instar de celle
du Tribunal fédéral, n'intervient que si le pronostic de la juridiction
inférieure repose sur des considérations étrangères à la disposition appliquée ou qui apparaissent comme insoutenables (ATF 116 IV 281, 115 IV
82, 101 IV 329; RJN 1991, p.65, 7 II 64, 1 II 28).
Le juge doit