De vagues
espoirs quant à la conduite future du délinquant ne suffisent pas pour
poser un pronostic favorable (ATF 115 IV 82). Il faut en outre tenir
compte de l'éventuel effet de réinsertion que pourrait avoir le fait de
subir une peine dont le juge ordonne après coup l'exécution (ATF 116 IV
99).
Dans cette matière, comme en ce qui concerne la fixation de la
peine, un large pouvoir d'appréciation est laissé au juge de première
instance.