Sont particulièrement importantes les perspectives d'amendement durable du condamné, telles qu'on peut les déduire de ses antécédents, de son caractère et de tout autre élément permettant d'estimer ses
chances de faire ses preuves. Le pronostic favorable doit donc être
l'objet d'une appréciation d'ensemble portant sur la situation personnelle
du condamné et sur les circonstances particulières de l'acte. De vagues
espoirs quant à la conduite future du délinquant ne suffisent pas pour
poser un pronostic favorable (ATF 115 IV 82).