H. a encore été condamné à une part des frais de
justice, arrêtée à 1'700 francs, ainsi qu'à verser aux plaignants L. et
E. une indemnité de dépens de 500 francs. Enfin, comme tous les
autres prévenus, il a été interdit de débits de boissons pour une durée de
six mois, en application de l'article 56 CP.
Pour forger son intime conviction nonobstant les dénégations du
prévenu, le premier juge a considéré comme crédibles les déclarations de
diverses personnes qui imputaient à celui-ci une participation active tant
dans les événements des Jeunes-Rives que dans ceux qui se sont produits
sur la place Alexis-Marie-Piaget.
C. H. se pourvoit en cassation contre ce jugement,