L'observation de la règle
de l'adaptation de la vitesse aux "circonstances" est la première
condition de la maîtrise du véhicule. S'il veut pouvoir se conformer aux
règles de la prudence, le conducteur devra avant tout adapter sa vitesse
pour qu'elle ne constitue ni une cause d'accident, ni une gêne excessive
pour la circulation (Bussy/Rusconi, Commentaire du Code suisse de la
circulation routière, 3ème édition, Lausanne 1996, p.303, remarque 1.1).
Le conducteur ne doit toutefois tenir compte d'obstacles qui apparaîtraient subitement sur son champ de visibilité que si la possibilité de
cette survenance s'impose sérieusement en raison de circonstances
particulières (Bussy/Rusconi, op.cit.