Par jugement du 18 mars 1996, le Tribunal de police du district
de Boudry a condamné D. à 200 francs d'amende et à 190 francs de frais de
justice. Le Tribunal a retenu en bref que le prévenu avait quitté la route
parce qu'un animal, vraisemblablement un chevreuil, avait surgit devant sa
voiture. Il a toutefois considéré que le prévenu aurait non seulement dû
compter sur la présence éventuelle d'un chevreuil par une nuit d'octobre
sur une route traversant une zone de forêt, mais encore
rouler à une vitesse adaptée à la chaussée glissante et respecter une allure permettant d'éviter le blocage des roues qui a causé l'accident.