A. Le dimanche 29 octobre 1995, peu avant 4 heures, D. circulait au volant de sa voiture sur la J10 entre Brot-Dessous et Rochefort. Au lieu dit "Les Chaumes", dans un virage à droite par rapport à son sens de marche, il a brusquement freiné, de sorte que son véhicule a effectué un tête-à-queue, traversé la chaussée de droite à gauche par rapport à son sens de marche et franchi la ligne de sécurité pour terminer sa course contre un talus au nord de la route. B. Par jugement du 18 mars 1996, le Tribunal de police du district de Boudry a condamné D. à 200 francs d'amende et à 190 francs de frais de justice.