Une faible quantité d'alcool diminue déjà l'aptitude à conduire, et celui qui n'en tient pas compte et qui, malgré les avertissements publiés de toutes parts, s'enivre en sachant qu'il devra reprendre
le volant, démontre en règle générale qu'il est dénué de scrupules et trahit ainsi un défaut de caractère. C'est pourquoi l'on doit examiner très
sévèrement l'existence d'éléments suffisants pour justifier néanmoins un
pronostic favorable sur la conduite future de l'auteur, même lorsqu'il
s'agit d'une première infraction, qu'il jouit d'une bonne réputation et
que sa façon de conduire n'a jusqu'ici donné lieu à aucune critique.