La Cour doit également annuler un jugement
lorsqu'elle n'est pas en mesure de déterminer si tous les éléments qui
doivent être pris en considération ont été correctement évalués,
c'est-à-dire si la motivation est insuffisante pour permettre de contrôler
le respect de l'article 63 CP (RJN 1995, p.102 et jurisprudence citée).
b) En l'espèce, le jugement entrepris est amplement motivé au
regard des exigences jurisprudentielles prérappelées. On se référera sur
ce point au considérant II du jugement, dans lequel le premier juge a
expressément énuméré les différentes circonstances prises en compte pour
la fixation de la peine.