{"Signatur": "NE_TC_003", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-08-21", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1996-6352_1996-08-21.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=416&W10_KEY=1985534&nTrefferzeile=183&Template=search_result_document.html", "Checksum": "0319eb52d28035863d739c35f576ae8b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCP.1996.6352", "INT.1996.434"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 21.08.1996 CCP.1996.6352 (INT.1996.434)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation pénale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ivresse au volant, fixation de la peine et octroi du sursis."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 12:33:00", "Checksum": "603da5dfa4d8076d6c037c82e63b7902", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 21.08.1996 CCP.1996.6352 (INT.1996.434)\nRegeste:\nIvresse au volant, fixation de la peine et octroi du sursis.\n\n\ncassation, en alléguant qu'il est actuellement employé par une société de\nplacement temporaire, qu'il est dès lors difficile d'estimer son salaire\nmensuel, mais qu'il se réfère à ce sujet au salaire annuel réalisé durant\nl'année 1994, lequel était au vu des pièces produites, brut, de FF\n73'192, ce qui équivaut à quelque 18'000 francs suisses. Le recourant est\ncélibataire, n'a aucune charge de famille, et sa requête ne laisse pas\napparaître qu'il aurait d'autres charges à supporter. Il convient donc\nd'admettre qu'il a les moyens financiers de supporter les inconvénients\nfinanciers d'une procédure de recours comme celle-ci. La requête d'assistance judiciaire doit dès lors être rejetée.\nPar ces motifs,\nLA COUR DE CASSATION PENALE\n1. Rejette le pourvoi.\n2. Arrête les frais à 660 francs et les met à la charge du recourant.\n3. Rejette la requête d'assistance judiciaire formée par le recourant.\nNeuchâtel, le 21 août 1996"}